一个夏天的傍晚，乌龟匆匆忙忙地从城里走过。

“您这是急着上哪儿去呀，乌龟先生？”浣熊太太问。

“我要去看个红、红、红色的东西，”乌龟回答，脚下还在不停地往前走。大家纷纷追着乌龟想看看到底是什么红色的东西……

1991年从乌克兰移民到美国。住在前苏联的时候，他就是四十多部深受欢迎的儿童读物的插图画家，也是其中不少作品的文字作者。

到美国之后，戈巴契夫先生持续不断地创作了多部孩子们喜爱的图画书，包括＜尼基和大恶狼＞，还有＂小猪和山羊＂系列，如＜一个下雨天＞、＜苹果馅饼哪儿去了？＞这两本菲洛梅尔出版社最钟爱的绘本。

戈巴契夫先生跟他的家人目前住在纽约州的布鲁克林。