骑车会要摔下来，

开车会停在旅途上,

骑马会要掉下来，

驴车一步都走不了,

坐火车会卡在隧道里，

坐飞机和热气球得要跳伞去逃命，

坐轮船的麻烦更是数不清！

一只小猪出门旅行是非常可怕的事情。除非是......

带你的朋友一块儿去。

1991年从乌克兰移民到美国。住在前苏联的时候，他就是四十多部深受欢迎的儿童读物的插图画家，也是其中不少作品的文字作者。

到美国之后，戈巴契夫先生持续不断地创作了多部孩子们喜爱的图画书，包括＜尼基和大恶狼＞，还有＂小猪和山羊＂系列，如＜一个下雨天＞、＜苹果馅饼哪儿去了？＞这两本菲洛梅尔出版社最钟爱的绘本。

戈巴契夫先生跟他的家人目前住在纽约州的布鲁克林。