首页 > 绘本世界 > 作者访谈 > 玛丽·荷·艾斯:一起《在森林里》畅游
  • 玛丽·荷·艾斯

    玛丽··艾斯(Marie Hall Ets),世界知名图画书作家。189512月出生于美国威斯康星州密尔沃基市附近的小镇。她从小就很喜欢画画,后来就读于劳伦斯学院和纽约美术学校,毕业后从事室内设计的工作。第一任丈夫在第一次世界大战中去世后,她放弃了绘画,转而从事儿童福利事业。1943年,玛丽在照顾病重的第二任丈夫时重拾画笔,随后正式学习图画书的创作。玛丽擅长炭笔作画,作品隽永之余,更是流露出其对小动物的热爱及与大自然的深刻交流。


大师作品
分享到:

  她一生共出版了二十一本图画书,其中《Mr.T.W. Anthony Woo,1951》获得1952年凯迪奖银奖、《和我玩好吗?》(Play with Me,1955)获得1956年凯迪克奖银奖、《彭尼先生的赛马》(Mr. Penny’s Race Horse,1956)获得1957年凯迪克奖银奖、《就是我》(Just Me,1965)获得1966年凯迪奖银奖,《还差九天圣诞节》(Nine Days to Christmas,1959)获得1960年凯迪克奖金奖。
大师访谈

编辑/lulu  /柳漾    特别鸣谢/蒲蒲兰绘本馆 


玛丽·荷·艾斯(Marie Hall Ets),世界知名图画书作家。189512月出生于美国威斯康星州密尔沃基市附近的小镇。她从小就很喜欢画画,后来就读于劳伦斯学院和纽约美术学校,毕业后从事室内设计的工作。第一任丈夫在第一次世界大战中去世后,她放弃了绘画,转而从事儿童福利事业。1943年,玛丽在照顾病重的第二任丈夫时重拾画笔,随后正式学习图画书的创作。玛丽擅长炭笔作画,作品隽永之余,更是流露出其对小动物的热爱及与大自然的深刻交流。



爱森林的玛丽·荷·艾斯

1、玛丽是家中六个孩子中的第四个,父亲是一位牧师也是一名医生。治愈心灵与治愈身体,二者不可分割。数年之后,再看玛丽的创作,其实,与其从小就在无意识中感受着身心的协调发展密不可分。

2、小时候最喜欢森林。一到夏天,玛丽全家就会到诺斯伍德的森林中生活。玛丽后来说最开心的回忆就是儿时夏天的生活,她这样写道:“我独自一人奔向黑暗的森林,在那里能坐好几个小时。我喜欢在那里倾听夏风吹过松树树梢的声音,期待森林中生灵的出现,比如,领着小鹿的鹿妈妈、豪猪、獾、乌龟、青蛙等等。”

3、创作《在森林里》时,玛丽已不再是那个在宁静森林中幻想的小女孩,而是一位年近五十历经坎坷的妇人。她心爱的丈夫在于病魔斗争近十年之后,渐渐走向生命的尽头。在此之后,她重新拿起画笔创作了这本作品,仿佛将她的深情都留在了这片森林。



玛丽·荷·艾斯松居直最爱的图画书作家

1日本绘本之父松居直先生在他的著作《图画书的快乐》中说:假设要是有人问我“你最喜欢的作家是谁”,我一定会脱口而出:玛丽·荷·艾斯!要是问我“你最喜欢玛丽·荷·艾斯的哪一本书”,我一定会说是《在森林里》!当然,在《我的图画书论》和《松居直喜欢的50本图画书》里,他不止一次表达对玛丽的喜爱之情。

2、玛丽的作品不多,可是精品不少,最为知名的就是《在森林里》。有人说这则故事暗含了许多玛丽人生的境遇,其实,单单作为幻想故事来看,也是十分精彩,让人爱不释手。美国凯迪克大奖设立以来,获得金奖银奖次数最多的是莫里斯·桑达克(7次),紧随其后的就是玛丽·荷·艾斯(5次)和杰瑞·平克尼(5次)。

31953年,《在森林里》出版了九年之后,玛丽·荷·艾斯推出了它的续集《森林大会》依然是朴素、亲切的炭笔画。玛丽也画过彩色的作品,比如获得1956年凯迪克银牌奖的《和我一起玩》以及获得1960年凯迪克金牌奖的《还差九天圣诞节》等。

4、在玛丽本人看来,自己对美国儿童文学最大的贡献是1939年出版的《宝宝的故事》(A Story of a Baby)。这是一本非常精准地描述从受精卵到新生儿过程的图画书,被认为是最早的儿童性教育读本之一。创作过程中,身为医学专家的丈夫哈罗德·艾斯教授曾给过她很多帮助。

  


阅读经典


《在森林里》

这是一个什么样的故事?

一个小男孩戴上一顶纸帽子,拿着他的新喇叭,到森林里去散步。他遇到了正在梳头的狮子、正在洗澡的象宝宝、吃着蜂蜜和花生的大棕熊、教袋鼠宝宝跳高的袋鼠妈妈和爸爸、病弱的老鹳、跳上跳下的猴子和胆怯的小兔子,这些伙伴陆续加入了小男孩的森林之旅,游行、野餐、游戏……直到小男孩的爸爸来接他,森林又恢复了深邃的宁静。小男孩骑在爸爸的肩上对动物们大叫:“再见啦!别走远,过两天我会再来找你们。”


关于本书,日本图画书之父松居直有话说—

    《在森林里》就是一本用精彩的文字和图画表现孩子游戏含义和本质的杰作。我建议大人一定要自己读一下这本图画书,而不是先解释故事的内容。这里还要特别恳请父亲们读一读这本图画书。



推荐理由

1945年美国凯迪克大奖银牌奖

★入选日本全国学校图书馆协会“好绘本”

★入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》

★入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《绘本·为了孩子的500



读绘本,你提问,我来答——



1、 为什么是黑白画面?根据日本图画书之父松居直的分析,因为《在森林里》是一个幻想故事,是用第一人称“我”讲述的,故事是“我”这个小男孩心中的世界,因此用黑色反而更有效地使人进入故事的世界,如果加上颜色,恐怕故事的印象就会被冲淡,只剩下对画的印象了。

2、 纸帽子和喇叭意味着什么?根据图画书研究者彭懿的解读,当小男孩戴着纸帽子、拿着喇叭走进森林那一刻,就已经推开了幻想世界的大门。由此可见,帽子和喇叭其实意味着魔力。正是这把“钥匙”,才能自由穿梭于现实与幻想世界。“爸爸”则是现实世界的象征。他一出现,幻想世界也就闭幕了。

3、 爸爸破坏了小男孩的幻想游戏吗?并不见得。其实,细心就会发现,这位爸爸对孩子的幻想世界十分了解,你看,他说:“也许它们会一直等着你。下次再来一起玩。”这么一句看似漫不经心的话,却能让愉快的幻想世界在记忆的森林中继续存活、生长,不仅滋养了小男孩的心,也滋养着故事之外千千万万小孩子的心。



 妈妈读吧

1、一直觉得《在森林里》是一本很安静的书,和宝宝读了之后,才发现,这是一本可以和孩子一起游戏的书。幻想世界可以在我们的共读中继续存活,只要开心,我和宝贝一直讲下去都行。喜欢画家的画面,这么多年过去,仍然让人满心喜爱。

2、《和我一起玩》的故事很好玩,也很受用。作为爸爸,我从中看到了孩子处世的一些行为,甚至是学问。尊重他人,才能获得尊重。当然,和女儿去看的时候,没有说教,我们只是单纯分享每一个动物带来的惊喜,其实,我知道,她都明白的。

3、两岁的儿子很喜欢《森林大会》,起先以为他对各种动物感兴趣,试着跟他一一认识,渐渐发现,其实他感兴趣的是森林里的动物在玩什么,是啊,逛动物园的时候,儿子就没有看这本书这么兴奋。绘本的力量真大!



★ 已在国内出版作品 

《在森林里》(21世纪出版社,20088月,定价:19.80元)

《风喜欢和我玩》(21世纪出版社,20092月,定价:19.80元)

《森林大会》(南海出版社,20097月,定价:19.80元)

《和我一起玩》(河北教育出版社,20102月,定价:25.80元)


相关作品链接
绘本观念
你在固化孩子的思维吗?
毕加索本人曾这样说:“我14岁就能画得像拉斐尔一样好,之后我用一生去学习像小孩子…
新手爸妈刚接触绘本?那你无法错过这篇文章…
 相信很多新手爸爸妈妈,都很困扰于这样一个问题:绘本是什么呢?要怎么进行绘本阅读…
你知道怎么和孩子聊聊性教育吗? | 沉思
从上周以来,蒲蒲兰和大家聊了“孩子对妈妈的奶的依恋”以及“儿童性敏感期”的话题。…
电子杂志下载 
蒲蒲兰年历 桌面下载