首页 > 绘本世界 > 作者访谈 > 获得凯特格林纳威奖的《内城故事》,蒲蒲兰出了!
大师作品
分享到:

大师访谈


2020年凯特·格林纳威大奖最佳童书

25个故事和44幅油画的超现实盛宴

探索人类与动物全新关系的磅礴力作

从动物视角看人类社会的陌生化体验



那么,这是一本怎样的书呢?



《新京报》主编马培杰评论道:


“又是一本看起来冰冷的书,(但你)拿起它,你仿佛觉得这不是故事,而像是卡夫卡在写诗,这诗歌似乎孩子们更能读懂,因为他们更理解熊,青蛙,蜗牛的梦境是什么,他们更能看到城市屋顶奔跑的马,看到活生生的光。”




实话说,这是一本非常富有哲理的成人书,每一个篇章都是一首如诗般的童话寓言,就算是儿童阅读也需要初中以上。



人类是世界的中心吗?


世界著名艺术家陈志勇的最新磅礴力作《内城故事》探讨了这个问题,这部技艺精湛的作品集结25篇以动物与人为主角的故事和44幅跨页油画插图,带领读者深入一座前所未见的内心城市,探索人与动物关系的全新可能性。


无论是反乌托邦色彩的故事还是超现实主义的插图,都体现了陈志勇标志性的睿智和讽刺。人类和动物的生活永远地交织在一起,无论是好是坏。“如果不在彼此的影子里,我们还能生活在哪里?”






本书获得2020年凯特·格林纳威大奖,大奖评审会主席茱莉亚·海尔盛赞这本书为“真正的大师之作”。


陈志勇在获奖感言里说:


“《内城故事》是一本在特定时代下略显荒诞的书。这些小故事通过描绘老虎、熊、青蛙和肺鱼等动物夺回城市的梦境,折射出人类的脆弱。

能知道并非只有我一个人喜欢这些故事和隐于背后的道理,对我来说这并不是一件小事,因为这些脆弱可能比我们想象中来得深沉。

希望能够通过本书与年轻的读者们开展一场大型的对话,思考关于我们与这个星球的关系,要知道孩子们对于未来的想象早已开始了。


本书的审译者常立进一步总结出《内城故事》最重要的两个字是“观看”。


无论是鹿从楼里遥望远处城市,人与鹦鹉大小反转互相对视的插图,还是孩子能看到马的灵魂、听到猫的灵魂等故事情节,都能看出陈志勇所站的动物、儿童以及弱者的立场。


常立还认为书中《青蛙》的故事是反向的卡夫卡《变形记》,这次被变成动物的不是打工人,而是打工人的公司高管们,好一个逆向思维!


#《内城故事》快速问答


那么多作品,您的作品之间有没有关联?

《月亮鱼》这篇在空中钓鱼的场景在《别的国家都没有》(英文版书名直译《外郊区的故事》)和《夏天守则》里都有描绘。

孩子在空中钓鱼的形象他一直思考了差不多十年。登场人物方面,日本人片山夫妇继《别的国家都没有》之后,再次在新书里登场。

他说:“我在作品中所展现的世界,基本都来自我脑海中的各种印象,奇妙的生物、故事,或许它们全部是串联在一起的。同样,我觉得片山夫妇总会再次出现在我另外的新作品里面。”



《内城故事》原画为啥这么大?


这本书里的每幅油画的原画尺寸大小都在100*150cm。书只有16开,为什么原画要画这么大呢?

陈志勇笑答:“作品的尺寸越来越大,首先是因为我拥有一个宽广的工作室所以才能创作出大尺寸的作品(笑)。

一般画画的时候,只要我手握着铅笔就可以立刻画出来,但是这样的话,我的思考也就只能局限于画小圆。来回踱步,动用全身来创作的话,我感觉可以更加自由地发挥想象力和思维能力。

还有一个原因,我的年龄越来越大了,眼睛越来越不好使了(苦笑)。”



《内城故事》,先有图画画,还是先有故事?


他说:“ 一半一半吧。《鹰》是先有图画,过了很长的一段时间还是没有发生故事。

相反地,《猫头鹰》《犀牛》《河马》是先写好了故事,但是当时对于画完全没有想法,过了一段时间之后才把画画出来。

也有像《虎鲸》那样,野生动物在深夜的空中漂浮的形象和故事文章是同时完成的。总体而言,在我的作品里,感觉图画会比文章稍微早一点成型。

画图,然后对着画面思考:这里的图案是什么、有什么意义,然后写成文章。但是像开头的《鹿》的画面,画面本身已经足够有故事性的情况下,也会不添加文字内容。”


蒲蒲兰,给孩子的童年留下最美的记忆。最新绘本、育儿经验、国际视野。行业资讯尽在蒲蒲兰绘本馆微信号。id:pupulan2013

相关作品链接
绘本观念
潜移默化中培养孩子的创造力?《好神奇的小…
一套看起来傻乎乎的书 能让孩子赢在起跑…
你在固化孩子的思维吗?
毕加索本人曾这样说:“我14岁就能画得像拉斐尔一样好,之后我用一生去学习像小孩子…
电子杂志下载 
蒲蒲兰年历 桌面下载